 В отсутствие Пепе Кристоф Метцельдер получил возможность стать одним из главных действующих лиц предстоящего Класико. Настал его час. На кону для "Мадрида" – чемпионство, для немца – его будущее.
Сейчас, по прошествии двух с половиной лет, все взгляды мадридистов направлены на Кристофа Метцельдера, которому предстоит обезвредить атакующий трезубец "Барселоны"… У нас тоже высококлассная команда с отличными исполнителями – у нас есть Пипа, Рауль, Роббен… Наша команда достаточно сильна и обладает высоким моральным духом. У нас хорошие шансы выиграть Ла Лигу. В Вас Хуанде видит противоядие против Это'о… Вы чувствуете на себе давление? В центре поля у "Барселоны" есть такие игроки, как Хави и Иньеста. Они стараются не отпускать от себя мяч, играть в стеночку с Это'о, поэтому противостоять им непросто. Но мы должны продемонстрировать слаженную игру в обороне, чтобы, таким образом, остановить их. Мы уже доказали на "Камп Ноу", что способны на это. Как остановить Это'о? Мы должны быть очень сконцентрированы. Я спрашиваю не с точки зрения команды, а Ваших личных действий… Это'о – один из лучших нападающих в мире, на его счету в этом сезоне уже 27 голов. Он забил в первой встрече, поэтому мне нужно быть в высшей степени сконцентрированным и внимательным к нему. Так Вы знаете, как его остановить? Да, нужно действовать на высоких скоростях. Вам не показалось, что в противостоянии с "Челси" "Барселона" выглядела несколько уставшей? Надо сказать, что футболисты "Челси" защищались достаточно хорошо, отрядив в оборону четыре-пять человек. К тому же, все игроки "Челси" находятся примерно в одной физической форме. Это мощные ребята, которые быстро бегают и выполняют огромный объем работы в обороне, не забывая о жесткой дисциплине. "Барсе" пришлось нелегко, потому что она не смогла найти слабостей в игре соперника. Это была справедливая нулевая ничья. Осечки в матчах с "Валенсией" и "Челси" являются симптомами слабости "Барселоны"… "Барселона" – высококлассная команда, в составе которой выступают выдающиеся футболисты. Однако огромное количество проведенных матчей в этом сезоне не могут не сказываться. На этой стадии сезона начинают сказываться усталость и приложенные в разных турнирах усилия. Мы можем использовать это как свое преимущество в преддверии завершающих матчей сезона. После матча с "Севильей" Вы сказали буквально следующее – "Мы не показываем хорошую игру, но зато боремся как звери". Сейчас, как никогда раньше, нужно будет бороться из последних сил? Да, конечно. Мы понимаем, что на протяжении сезона играли не лучшим образом, потому что у нас есть потенциал, чтобы играть лучше. Однако сезон выдался для клуба нелегким: смена президента и тренера… В этой обстановке в декабре мы начали борьбу, позволившую приблизиться к "Барселоне". Нам удалось продемонстрировать замечательную победную серию. Не стиль дарит победы, а победы. Месси или Анри? Кто опаснее? Они не похожи. Месси – лучший игрок в мире, он очень опасен. Мы понимаем, что можем остановить его усилиями двух игроков не без помощи полузащиты, он очень быстр и умел. Все три нападающих "Барсы" очень опасны, но я бы добавил к этому списку еще и Хави с Иньестой. Наказание Пепе предоставило Вам отличную возможность показать себя? Это хороший шанс доказать, на что я способен, но и ситуация очень непростая. Вот уже почти полтора года я практически не играю. Я получал игровое время в очень нелегких матчах, но неизменно справлялся со своими обязанностями. Сейчас нам предстоит провести пять финалов – против "Барсы", "Валенсии", "Вильярреала", "Мальорки" и "Осасуны". Вы всегда выходите на игры против сильных соперников… Вас можно назвать своеобразным "пожарником"? Я достаточно опытен, мне довелось провести немало ответственных матчей. Я готов к поединку с "Барсой". Вам не обидно, что полученным шансом Вы обязаны, прежде всего, этому эпизоду с Пепе? Сейчас для Пепе не самый легкий момент, но это один из лучших защитников мира, кроме того, он очень мужественный человек. Сейчас всем нам нужно работать на команду, ради Пепе и ради победы в Ла Лиге. Я хотел бы посвятить победу в чемпионате ему. Победа "Барсы" покончит с интригой в Ла Лиге? Нет. Мы уже не раз говорили, что каждый из оставшихся матчей будет для нас финалом. В поединках с "Рекреативо", "Хетафе" и той же "Севильей" нас устраивала лишь победа. Даже если выиграет "Барса", в следующем матче с "Валенсией" мы будем играть только на победу, а добиться этого будет не легче. Даже победа в субботнем Класико отнюдь не гарантирует нам титул. Но в случае поражения вы распрощаетесь с шансами на чемпионство… Хуанде всегда говорит нам до матчей, что, если мы не выиграем, можно прощаться с чемпионским титулом. Так что мы все прекрасно это понимаем. Были ли в Вашей карьере другие примеры, когда команде удавалось отыграть заметное отставание? В похожей ситуации в 2002 году я выиграл Бундеслигу в составе дортмундской "Боруссии". Леверкузенцы опережали нас на пять очков, а до конца чемпионата оставалось три тура. Они проводили отличный сезон, а затем играли в финале Лиги Чемпионов против "Мадрида". "Байер" играл впечатляюще, но мы, в конце концов, выиграли чемпионат за счет сильной концовки и трех побед в последних матчах. С приходом же Хуанде Рамоса мы выиграли 17 матчей, это впечатляющий результат. Что стало ключевым фактором, позволившим переломить ход турнира? Хуанде изменил многое. С его приходом мы начали больше внимания уделять физическим аспектам и отработке тактики и слаженных действий в обороне. Это заметно по игре. Надо признать, что в ряде моментов нам везло, как, например, в матче с "Хетафе"… Спишем это на традиционное чемпионское везение… Да, это везение, которое сопутствует большим клубам и без которого невозможно выигрывать трофеи. Какой матч может сравниться в Германии с Класико? Наверное, "Боруссия" – "Шальке". Это противостояние похоже, потому что порождает такой же дух соперничества. Но сегодня на первый план выходит не только историческое соперничество, решается судьба чемпионства. Это не просто матч между двумя давними соперниками. Говорят, что для успеха футболисту нужна стабильная игра в составе, но Вы опровергаете эту догму. Каждый раз, выходя на поле, Вы отлично справляетесь со своими обязанностями… Играя в центре обороны, важнее всего сохранять нужный ритм, это помогает не терять концентрацию и успешно взаимодействовать с партнерами… В этих матчах я, безусловно, старался. Мне не очень повезло, потому что пришлось попасть в пекло этих матчей в самом разгаре соревнований. Вы успеваете еще и помогать атаке… Рауль был удивлен, получив от Вас голевой пас в Севилье? Это был важный момент в матче. Мне повезло, и в том эпизоде мяч попал ко мне. Мне удалось его обработать и сделать пас в центр. Вам удалось это сделать так же успешно, как Карлу-Хайнцу Фостеру? (Именно с наклейки с фотографией немецкого защитника, посвященной мировому первенству 1986 года, и началось увлечение Метцельдера футболом) Ну да, конечно. Поговорим о Рауле… Вы не думаете, что, родись он в Германии, он пользовался бы большим уважением? В Германии больше всего на "Мадрид" похожа мюнхенская "Бавария", но в последние годы и этот клуб не подарил миру такого игрока, как Рауль. Это воспитанник кантеры, попавший в первую команду и ставший в ней звездой. Рауль очень важен для команды, это легенда. Он - настоящая история клуба. Вы понимаете, что в ближайших пяти матчах будет решаться Ваша дальнейшая судьба в "Мадриде"? Да, это действительно сыграет свою роль. В Германии я уже говорил, что по окончании сезона, вне зависимости от решения, которое примет клуб, я должен буду проанализировать ситуацию. Мне уже 28 лет, я должен играть, чтобы вернуться в сборную, впереди мировое первенство. Но пока я предпочитаю не задумываться об этом. Вы хотите продолжить выступления за "Мадрид"? Конечно, я хочу продолжить карьеру в этом клубе. Флорентино говорил с Вами? Нет. Я настоящий профессионал, поэтому моим ответом станет игра на футбольном поле. Этим я и займусь в ближайших матчах. Но Вас же хотели купить раньше, разве нет? Да, это правда. Вальдано хотел купить меня, когда мне был 21 год и я играл еще в "Боруссии". Вернемся к настоящему… Как сыграет завтра "Мадрид"? Мы победим. | 
